splash over

Finely chopped onions, carrots, parsley, etc Add coriander. Cover pot. Splash wine over. Serve in pot.

剁碎的洋葱、胡萝卜、芫荽等.加入芫荽，再盖好，赞绍酒，原锅上桌。

" Women tend not to spend as much as men and splash their names all over the place," said one woman in the survey, describing her spending as conservative and he lifestyle as "below the radar".

参与调查的一位女性说，女性往往没有男性花钱多，也不会四处宣扬自己。她说自己的支出是保守型的，生活方式很低调。

So splash yourself all over it.

那就哪儿都插上一脚。

When the entertainment begins ， festival celebrators splash the water over their relatives, friends or acquaintances, wishing that they would be lucky and free from adversities or diseases.

当娱乐开始时，人们往他们的亲戚，朋友或熟人身上泼水，希望他们幸运，远离逆境或疾病。

Nearby vineyards are squabbling over rights to splash the image on their wine labels.

附近的葡萄园主们正在争夺把她的作品印上酒标的权利，吵得不可开交。

New tabloid newspapers splash crime all over the front pages.

大报小报头版充斥着对各种犯罪的报道

Some young men even go to bamboo dwelling houses and splash water over girls there, a symbol of love.

有些年轻人甚至去竹民居和往女孩身上泼水，这是爱的象征。

The splash region disperses over time and space, reflecting the form of the water jets entry and the influence of the splashing process on rainfall distribution.

该模型对溅水区进行时空离散，可反映水舌入水形态与喷溅过程对溅水分布的影响。

They crowd round the tap and splash water over their faces.

自来水龙头边挤满了人,用手捧些水来浇在脸上.

Sometimes, worse still, a rich man's car flashing past may splash you all over with mud.

有时阔人的汽车从你的身旁驰过，还带一身泥污回来。

Its attractions include the Crazy River pool, which simulates the nearby ocean waves. Visitors can let the water splash over them without worrying about the salt water stinging their faces.

其著名景点“疯狂泳池”拥有和旁边大海一样的模拟海浪，游客可以享受水花四溅的感觉，而不必担心脸被咸咸的海水刺激到。

I don't know who that is, but I took off my shirt to protect it from splash Gordon over here.

我不知道那是谁，我把衬衫脱了，免得被这位神溅手弄湿。

Researchers in the Netherlands have determined important life decisions may be best made while holding your water, as having control over our physical needs seems to, um, splash over onto the wider choices we make.

荷兰的研究者们发现，人们在憋尿的时候能够就人生大事做出更好的决定，这是因为人们为控制生理需求而作出的努力会波及到我们所做出的其他选择。

Splash water over his face, it'll help to wake him.

用水浇他的脸, 这样会使他清醒过来.

Nowadays, technology is developing so fast that it takes a huge impact to the social culture. A piece of message can be spread in a very short time and make a tremendous splash in all over the world.

在当下，科技发展可谓一日千里，给社会文化带来了极大的影响，一条信息能够在短时间内传遍全球并造成轰动效应。

The heave rocks made the hot water splash all over them! The two foxes were so frightened that they ran away and never returned again.

大石头把热水全溅到他们身上！两只狐狸吓个半死，于是他们跑开就再也没回来过了。

Add coriander. Cover pot . Splash wine over . Serve in pot.

加入芫荽, 再盖好,赞绍酒,原锅上桌.